KOREAN DINING BAR101-メニュー

Dish①

NEW

40.

カンジャンセウ

4p 税込1,220円
6p 税込1,780円

새우장

Saeu Jang, Soy Sauce Marinated Shrimp.

繊細なエビを自家製醤油ダレに漬け込んで味付けした海老の醤油漬け。

41.

チョンボクチャン

3p 税込 3,860円

전복장

Jeonbok jang, Soy Sauce Marinated Abalone.

軽く蒸したアワビを醤油ベースのタレに入れて、1日熟成させたアワビ。

42.

LAカルビ

税込 3,750円

LA갈비

LA Kalbi is Korean-style barbecued beef, made from thinly sliced short ribs with the bone attached.

薄切りした牛肉の表面に骨がついた骨付きカルビのこと。

43.

スユク(ゆで肉)

S(2~3人前) 税込 4,400円
M(3~4人前) 税込 8,800円

수육

Suyuk, Korean-style boiled and sliced beef.

刺激的ではないが濃厚な味のスープが特徴のゆで肉の寄せ鍋。

44.

ケランチム

税込 1,580円

계란찜

Gyeran-jjim, Steamed Eggs.

アツアツ、ふわふわで味わい豊か人気の卵料理。

45.

ビビンバ

税込 1,320円

비빔밥

Bibimbap is a dish made of cooked rice mixed with various vegetables.

数種類のナムル：(野菜などの和え物)、卵などをご飯にのせた丼状の料理。

46.

チャプチェ

税込 1,680円

잡채

Japchae: A mixed dish of boiled glass noodles stir-fried with vegetables.

韓国人のお祝いの日と年中行事には欠かせない、醤油味で炒めた春雨料理。

47.

カムジャタン

S(2~3人前) 税込 3,300円
M(3~4人前) 税込 5,500円

감자탕

Gamja-tang: Pork back-bone stew.

豚の背骨とジャガイモを煮込んだ鍋。

48.

スケソウタラタン

税込 4,350円

생태탕

Saengtae-tang, pollock soup.

生スケトウダラを辛い鍋仕立てにした、センテタン。

49.

ダックトリタン

税込4,960円

나물모듬

Dak-bokkeum-tang: Braised spicy chicken.

野菜たっぷりのスパイシーチキンの煮込み。

APPETIZER

1.

コッチョリ:浅漬け

1,600円税込 1,760円

겉절이

Geotjeori, fresh vegetable salad dressed with garlic and chili powder, etc.

2.

水キムチ

800円税込 880円

물김치

Mulkimchi, watery plain kimchi.

3.

キムチ盛合せ

1,080円税込 1,188円

김치모듬

Kimchi assortment.

4.

ナムル盛合せ

1,080円税込1,188円

나물모듬

Namul assortment, assorted vegetables.

RECOMMENDED CUISINE

5.

ユッケ

2,300円税込2,530円

육회

Yukhoe, Korean-style raw beef.

6.

クラゲの冷菜

S 2,000円税込2,200円
M 3,000円税込3,300円

해파리냉채

Cold jellyfish salad.

クラゲ+様々な野菜+甘酸っぱいマスタードソース

7.

チョッカルビ

800円税込 880円

쪽갈비

Stewed back ribs
※We acceptorders from 2 people.

背骨カルビ煮込み。甘口 or 辛口
※ご注文は2人前から承ります。

8.

ボッサム

S 2,500円税込2,750円
M 3,500円税込 3,850円

보쌈

Bossam, boiled pork eaten with a salty sauce and wrapped in greens.

茹でた豚肉と薬味で和えたキムチのコラボレーション

GRILLED FISH

9.

太刀魚焼き

3,400円税込 3,740円

갈치구이

Salt-grilled cutlassfish.

10.

シマアジ焼き

1,680円税込 1,848円

전갱이구이

Grilled horse mackerel.

Dish②

KOREAN PANCAKE

11.

チヂミ

1,080円税込 1,188円

부침개

Korean pancake

12.

白菜チヂミ

1,080円税込 1,188円

배추전

Napa Cabbage Pancake

HOTPOT DISH

13.

豚カルビ鍋

1人前 1,650円税込1,815円

전주물갈비

Jeonju Mulgalbi, Pork Galbi Stew.
※We accept orders from 2 people.

豚カルビの辛味煮付け。
※ご注文は2人前から承ります。

14.

ナッコプセ

1人前 1,900円税込2,090円

낙곱새

Naggobsae, Stir-fried octopus, hormone, and shrimp.
※We accept orders from 2 people

テナガダコとホルモンと海老炒め
※ご注文は2人前から承ります。

15.

ブデチゲ

1人前 1,700円税込1,870円

부대찌개

Budaejjigae, spicy hot pot with ham and sausage.
※We accept orders from 2 people.

ハムやソーセージを主材料なフュージョン辛口鍋。
※ご注文は2人前から承ります。

16.

コプトリタン

1人前 1,700円税込1,870円

곱도리탕

Gobdolitang, Stir-fried chicken with hormones.
※We accept orders from 2 people.

ホルモンと鶏肉の炒め煮。
※ご注文は2人前から承ります。

17.

テグ·タン

1人前 1,900円税込2,090円

대구탕

Daegutang, Codfish Soup.
※We accept orders from 2 people.

真鱈スープ。
※ご注文は2人前から承ります。

18.

ホンハプタン

1,500円税込 1,650円

홍합탕

Honghabtang, Mussel soup.

ムール貝スープ。

19.

ポンデギタン

1,080円税込 1,188円

번데기탕

Beondegitang, Silkworm chrysalis soup.

カイコのさなぎスープ。

※Hot pot dish can be baked fried rice: 600yen per person (660yen tax included)
　모든 전골메뉴는 볶음밥가능: 1인분(세금포함)660엔.
　鍋料理は焼き炒飯可能:1人前600円(税込660円)

STIR-FRIED DISHES

20.

トッポキ

1,500円税込1,650円

떡볶이

Tteokbokki

21.

パジルトッポキ

1,600円税込1,760円

바질떡볶이

Basil Tteokbokki
※We accept orders from 2 people

※ご注文は必人前から承ります。

22.

ソブルコギ

2,300円税込2,530円

소불고기

Beef Bulgogi

牛プルゴギ

23.

チェユッポクム

1,700円税込1,870円

제육볶음

Stir-fried spicy pork and vegetables.

辛口豚肉野菜炒め

24.

豚皮麻辣炒め

1,600円税込 1,760円

되지껍데기 마라볶음

Stir-fried spicy pork skin.

25.

砂肝ニンニク炒め

1,500円税込1,650円

닭똥집 마늘볶음

Stir-fried gizzard garlic.

26.

ソーセージ野菜炒め

1,600円税込 1,760円

소세지 야채볶음

Stir-fried sausage and vegetables.

Dish③

KOREAN FRIED CHICKEN

27.

フライドチキン

half 1,700円税込1,870円

후라이드치킨

Fried Chicken

28.

ヤンニョムチキン

half 1,800円税込 1,980円

양념치킨

Seasoned Fried Chicken

29.

手羽先フライド

4ps 1,500円税込 1,650円

닭날개튀김

Fried Chicken Wings

30.

ドラムチキンフライド

4ps 1,500円税込 1,650円

닭봉튀김

Fried Chicken Drum

31.

鶏の砂肝揚げ

1,500円税込 1,650円

닭똥집튀김

Fried Chicken Gizzard

32.

チーズスティック

980円税込 1,078円

치즈스틱

Cheese Stick

33.

チーズポール

980円税込 1,078円

치즈블

Cheese Ball

SOUP

34.

キムチチゲ

1,200円税込1,320円

김치찌개

Kimchi-jjigae.

35.

テンジャンチゲ

1,200円税込1,320円

된장찌개

Doenjang-jjigae, Soybean Paste Stew.

味噌チゲ

36.

スンドゥブチゲ

1,200円税込1,320円

순두부찌개

Sundubu-jjigae, Soybean Paste Stew.

純豆腐(おぼろ豆腐)チゲ

37.

プゴック

1,200円税込 1,320円

북어국

Bug-eogug, Dried pollock soup.

干しスケトウダラスープ

RICE

38.

チャンジャキンパ

1,200円税込 1,320円

창자김밥

Changjagimbab, Salted Pollack Intestines Kimbap.

39.

ミニおにぎり

800円税込 880円

미니주먹밥

Mini Jjumeogbab, Mini rice balls

※Rice per person (tax included) 275 yen.
　공깃밥 1인분(세금포함)275엔.
　ライス1人分(税込)275円

DRINKS